Sen Trắng Hoa Kỳ 
Kính gửi quý Anh-Chị-Em trại sinh thân mến,
Trong bầu không khí hào hứng và đong đầy hy vọng của những ngày tháng huấn luyện, với tất cả sự tha thiết và chân thành, xin gửi gắm đến tất cả quý Anh Chị – những người đã và đang cống hiến trí lực, tâm lực cho sự nghiệp phát triển tổ chức Gia Đình Phật Tử Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Trại huấn luyện Huynh Trưởng sơ cấp Lộc Uyển và Cấp I A Dục, giai đoạn I: Hàm Thụ lần này là một sự kiện mang nhiều ý nghĩa, không chỉ vì đây là cơ hội quý báu để chúng ta trau dồi thêm kiến thức, kỹ năng mà còn là dịp để tất cả gắn kết, cùng nhau đối diện và vượt qua những thử thách sau giai đoạn khó khăn của đại dịch Covid-19.
Trải qua bao gian nan và thử thách của cuộc sống, đặc biệt là ảnh hưởng nặng nề từ đại dịch, việc tổ chức trại huấn luyện lần này chính là sự hiện thân cho tinh thần không ngừng nỗ lực, tinh tấn vượt qua chướng ngại. Mỗi Anh-Chị-Em chúng ta đã trải qua những khó khăn riêng, nhưng điều đáng quý và đáng tự hào là dù khó khăn đến đâu, chúng ta vẫn vững tin vào con đường mình đã chọn – con đường phụng sự lý tưởng GĐPT.
Anh chị em đến từ nhiều nơi trên khắp Hoa Kỳ, có người từ Miền Quảng Đức, Liễu Quán, có người từ những miền xa xôi khác, nhưng tất cả đã đồng lòng, cùng bước chân vào cuộc hành trình chung này với tinh thần cống hiến, học hỏi không ngừng. Điều đó đã thể hiện tinh thần đoàn kết cao quý, không phân biệt địa lý, miền vùng mà chỉ có một trái tim chung đập cùng nhịp với lý tưởng và sứ mệnh của tổ chức.
Đại dịch Covid-19 đã khiến chúng ta phải tạm ngưng nhiều hoạt động quan trọng, trong đó có việc đào tạo và huấn luyện. Những mất mát, trì hoãn đã khiến việc tổ chức gặp không ít trở ngại, nhưng cũng đồng thời tạo ra một nhận thức mới về tầm quan trọng của việc đào tạo Huynh Trưởng.
Sau đại dịch, khi mọi hoạt động bắt đầu được khôi phục, chúng ta nhận thấy hơn bao giờ hết nhu cầu cấp bách trong việc nâng cao chất lượng huấn luyện, nhằm đảm bảo rằng tổ chức GĐPT không chỉ tồn tại mà còn phát triển vững bền. Sự kiện huấn luyện lần này chính là minh chứng cho việc chúng ta không chỉ phục hồi mà còn chuẩn bị cho một tương lai mới, nơi mà các Huynh Trưởng được trang bị đầy đủ kiến thức, kỹ năng và tinh thần để hướng dẫn thế hệ đàn em.
Việc huấn luyện không chỉ đơn thuần là truyền đạt kiến thức, mà còn là sự rèn luyện về tinh thần và tư duy. Do đó, chất lượng của việc tổ chức trại cũng như nội dung đào tạo là những yếu tố cần được đặc biệt chú trọng. Chúng ta không thể chỉ quan tâm đến việc huấn luyện đủ số lượng Huynh Trưởng, mà còn phải bảo đảm rằng mỗi anh chị em Huynh Trưởng sau khi hoàn thành khóa học đều sẽ trở thành những người lãnh đạo xứng đáng, với tâm huyết và năng lực phù hợp để phụng sự tổ chức và đạo pháp.
Trong lần huấn luyện này, chúng tôi, với vai trò là Ban Hướng Dẫn và Ban Quản Trại, luôn ý thức sâu sắc về trách nhiệm này và nỗ lực hết mình nhằm mang lại những nội dung đào tạo chất lượng nhất, từ lý thuyết đến thực hành, từ kiến thức Phật pháp đến kỹ năng lãnh đạo. Chúng tôi cũng không ngừng cải tiến phương pháp giảng dạy, lắng nghe ý kiến đóng góp từ Anh-Chị-Em để chắc chắn rằng mỗi trại sinh đều được trang bị tốt nhất cho nhiệm vụ sắp tới.
Trước mắt, hành trình này sẽ còn dài và nhiều thử thách. Nhưng chúng tôi tin tưởng sâu sắc rằng, với tinh thần tinh tấn không ngừng, chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua mọi khó khăn để hoàn thành sứ mệnh của mình. Mỗi Anh-Chị-Em đều là một viên gạch quý, đóng góp vào nền móng vững chắc của tổ chức GĐPT Việt Nam tại Hoa Kỳ. Hãy tâm niệm rằng, con đường mà chúng ta đang đi không chỉ là con đường của riêng từng cá nhân, mà còn là con đường của hàng ngàn người trẻ khác đang trông đợi vào sự dẫn dắt của chúng ta.
Kết từ, chúng tôi mong rằng mỗi anh chị em trại sinh sẽ tiếp tục giữ vững tinh thần học hỏi, không ngừng hoàn thiện bản thân để góp phần vào sự phát triển của GĐPT. Sự tinh tấn của từng cá nhân sẽ là chìa khóa dẫn đến thành công chung của cả tập thể. Chúng ta hãy cùng nhau tiến bước, cùng nhau vươn lên, vì một GĐPT đoàn kết, vững mạnh và không ngừng phát triển.
Kính chúc quý Anh-Chị-Em trại sinh luôn mạnh khỏe, tinh tấn và đạt được nhiều thành tựu trong kỳ huấn luyện này.
Trân trọng,
Trưởng Ban Hướng Dẫn Miền Quảng Đức
kiêm đồng Trại Trưởng Trại Huấn Luyện Lộc Uyển-A Dục, 2024
Bửu Thành Phan Thành Chinh
Dear Beloved Trainees,
In the atmosphere filled with excitement and hope during these training days, with all sincerity and warmth, I extend my heartfelt message to all of you – those who have been devoting your intellect and heart to the development of Gia Đình Phật Tử Việt Nam in the United States.
The current training camp for Lộc Uyển and A Dục, phase I: Correspondence Learning, is a significant event. It is not only a valuable opportunity for us to refine our knowledge and skills, but also a chance for us to connect, stand together, and overcome the challenges that have followed the difficulties of the Covid-19 pandemic.
Having endured numerous hardships and challenges in life, especially the profound impact of the pandemic, the organization of this training camp exemplifies the relentless spirit of effort and perseverance in overcoming obstacles. Each of us has faced our own difficulties, but what is most precious and admirable is that despite these challenges, we remain steadfast in the path we have chosen – the path of serving the GĐPT ideal.
You come from various places across the United States, some from ‘Miền Quảng Đức’, ‘Miền Liễu Quán’, and others from distant regions, yet all of you have united, joining this shared journey with a spirit of dedication and continuous learning. This unity reflects the noble spirit of togetherness, where geographic or regional differences are irrelevant, and only one collective heart beats in unison with the ideals and mission of the organization.
The Covid-19 pandemic caused the temporary suspension of many vital activities, including training and leadership development. The losses and delays have posed significant challenges to our organization but also heightened our awareness of the critical importance of Huynh Trưởng training.
Post-pandemic, as activities begin to resume, we recognize more than ever the urgent need to enhance the quality of our training to ensure that the GĐPT organization not only survives but also grows sustainably. This training event is proof that we are not just recovering but preparing for a new future, where Huynh Trưởng will be fully equipped with the knowledge, skills, and spirit to guide the next generation.
Training is not merely about imparting knowledge, but also about cultivating spirit and mindset. Therefore, the quality of camp organization and the training content are factors that require special attention. We must not only focus on producing enough Huynh Trưởng but also ensure that each one, upon completing the course, becomes a worthy leader, with the passion and ability to serve both the organization and the Dharma.
In this training, we, as the Ban Hướng Dẫn and Camp Management, are deeply aware of this responsibility and are making every effort to deliver the highest quality training, from theory to practice, from Buddhist knowledge to leadership skills. We continuously improve our teaching methods and listen to feedback from all of you to ensure that every trainee is best prepared for their upcoming responsibilities.
The journey ahead will be long and filled with challenges. However, we have deep faith that with unceasing perseverance, we will together overcome all difficulties to fulfill our mission. Each of you is a precious brick, contributing to the strong foundation of GĐPT Việt Nam in the United States. Remember, the path we are walking is not just the path of each individual, but also the path of thousands of young people looking to us for guidance.
In conclusion, we hope that every trainee will continue to uphold the spirit of learning, constantly perfecting themselves to contribute to the growth of GĐPT. The perseverance of each individual will be the key to the collective success of the whole team. Let us march forward together, rise together, for a united, strong, and ever-growing GĐPT.
Wishing all of you good health, perseverance, and many achievements in this training session.
Sincerely,
Head of ‘Ban Hướng Dẫn Miền Quảng Đức’,
Co-Camp Director of Lộc Uyển-A Dục Training Camp, 2024
Bửu Thành Phan Thành Chinh
