Chương trình tu học trường kỳ Huynh trưởng Gia Đình Phật Tử Việt Nam lấy việc học Phật làm nền cho sự tự rèn luyện và trách nhiệm hướng dẫn đàn em. Ở Bậc Lực, bậc cao nhất của chương trình, việc học kinh đòi hỏi người Huynh trưởng đối chiếu điều mình hiểu với cách mình sống, nói năng và hành xử.
Qua bài Kinh Người Bắt Rắn, Huynh trưởng Nhật Lực Lê Khắc Long, hiện nay là Liên Đoàn Trưởng GĐPT Pháp Vân (Pomona, CA), đã mạnh dạn chia sẻ hành trình thu liễm của mình. Từ câu chuyện Tỳ-kheo Ariṭṭha, anh trở về với những việc rất gần trong đời sống tu học, từ cách tiếp nhận một lời kinh đến cách lắng nghe một lời trái ý. Nỗ lực ấy hiện rõ trong một câu hỏi xuyên suốt bài luận. Khi đã hiểu lời dạy về buông chấp, mỗi Anh-Chị-Em áo Lam chúng ta có nhận ra sự chấp thủ ngay trong cách mình hiểu và ứng xử hay không?
Sen Trắng trân trọng giới thiệu bài viết cùng quý độc giả như một dịp để cùng nhau ôn lại bài kinh và soi lại công phu tu học của mình.
Nhủ nhau Tinh tấn!
Sen Trắng.
*
KINH NGƯỜI BẮT RẮN
Bài luận chương trình tu học Bậc Lực — Huynh trưởng Nhật Lực Lê Khắc Long
1. Phương tiện giảng dạy trong Kinh Người Bắt Rắn
Con người trong cõi dục giới dễ bị nghiệp lôi cuốn. Nếu thiếu tu tập và quán sát theo giáo lý Phật pháp, ngọn lửa tham dục luôn chờ dịp bùng lên. Ta ham tiền tài, danh vọng, nhà cao cửa rộng, rồi vì muốn có và muốn giữ mà sân si chồng chất. Trong Kinh Người Bắt Rắn (Kinh Ví dụ con rắn, Trung Bộ 22, bản dịch của Hòa thượng Thích Minh Châu), Đức Phật dạy rằng các dục đem lại ít niềm vui, nhiều khổ não và nhiều nguy hiểm. Một trong những hình ảnh Ngài dùng là đầu rắn.
Tham, sân, si cũng thường được ví như ba con rắn độc trong thân tâm. Khi ba con rắn ấy còn ở trong nhà thì mối đe dọa vẫn còn. Công việc của người tu là thường dè chừng, nhận ra chúng mỗi khi chúng xuất hiện.
Tâm đeo đuổi điều mình ham muốn. Đạt được rồi, tâm vẫn muốn thêm nữa. Càng chạy theo dục lạc, ta càng dễ vướng vào tham đắm và si mê. Sự tham cầu làm ta mệt mỏi, có khi còn gây thêm oán hận. Vì vậy, người tu tập cần nhiếp phục tâm ý, tinh tấn xa lìa tham dục để thân tâm được an lạc. Trong Phẩm Rắn có nói:
Ai cắt tham ái dục,
Không còn chút dư tàn,
Như kẻ hái hoa sen
Sanh ra từ ao hồ.
Tỷ-kheo ấy từ bỏ,
Bờ này và bờ kia,
Như loài rắn thoát bỏ
Da rắn cũ già xưa.
Đức Phật dùng nhiều hình ảnh để giảng về các dục, như khúc xương, miếng thịt, bó đuốc cỏ khô, hố than hừng, cơn mộng, vật dụng vay mượn, trái cây, lò thịt, gậy nhọn và đầu rắn. Vì sao Ngài dùng những hình ảnh ấy?
Người cầm bó đuốc đi ngược gió, nếu cứ giữ lấy, có thể bị lửa đốt cháy tay. Muốn cứu mình thì phải buông. Con chó gặm khúc xương, dù cố gặm mãi vẫn chẳng được no. Dục lạc cũng giống như một giấc mộng, khi tỉnh dậy thì những gì vừa thấy đã tan đi. Nó lại giống như hố than hừng, đến gần mà thiếu tỉnh thức thì dễ chuốc lấy đau đớn.
Miếng thịt khiến đàn chim tranh giành, con giữ miếng thịt có thể bị những con khác mổ, cào. Con người vì tranh nhau một món lợi cũng có thể đi đến mưu mô, lừa gạt và gây khổ cho nhau. Hình ảnh trái cây gợi cho ta thấy vì muốn giành phần về mình mà người ta có thể làm hại nhau. Còn hình ảnh vật dụng vay mượn nhắc ta rằng tiền tài, danh vọng dù có được cũng chỉ tạm thời. Nếu vì chúng mà làm những việc bất thiện, đến cuối đời chẳng mang theo được của cải, còn nghiệp do mình tạo thì vẫn có hậu quả.
Tu tập là điều phục thân tâm và gìn giữ sáu căn. Khi mắt thấy sắc đẹp, ta tập nhận ra sự ưa thích mà bớt chấp trước. Khi thấy sắc xấu, ta tập nhận ra sự khó chịu mà bớt ghét bỏ. Tai, mũi, lưỡi, thân và ý cũng vậy. Biết rõ cảm thọ đang có mặt, ta có thể tập dừng lại trước khi bị nó lôi kéo. Buông bỏ như vậy đem lại an lạc lâu dài.
Khi nói về Khổ đế, Đức Phật chỉ ra rằng chấp thủ vào năm uẩn là khổ. Năm uẩn là sắc, thọ, tưởng, hành và thức. Tập đế chỉ ra tham ái là nguồn gốc của khổ. Từ đó, ta có thể quán sát thêm về nghiệp và duyên khởi. Những việc làm trong đời tạo nghiệp. Khi nhìn lại những phiền não nơi thân tâm, ta thấy chúng cũng tùy nhiều nhân duyên mà sinh khởi. Có cái này mới có cái kia. Một cơn tham hay một cơn giận cũng có những điều kiện làm cho nó sinh lên. Nhìn như vậy, ta thấy được mối liên hệ giữa duyên khởi và vô ngã, rồi dần bớt chấp vào cái tôi và cái của tôi.
2. Sự hiểu lầm của thầy Ariṭṭha
Tỳ-kheo Ariṭṭha hiểu lời dạy của Đức Phật theo ý mình, cho rằng thọ dụng những pháp mà Thế Tôn gọi là chướng ngại thì thật ra chẳng có gì chướng ngại. Các vị Tỳ-kheo đã khuyên giải, nhưng thầy vẫn giữ ý kiến ấy. Khi sự việc được trình lên, Đức Thế Tôn gọi Ariṭṭha đến và chỉ rõ chỗ hiểu sai. Ngài nhắc lại rằng các dục vui ít, khổ nhiều, não nhiều và đầy nguy hiểm.
Ở phần trên, hình ảnh đầu rắn nói đến sự nguy hiểm của các dục. Đến đây, Đức Phật dùng chuyện người bắt rắn để chỉ cho ta thấy sự nguy hiểm của việc nắm giữ giáo pháp sai cách. Người nắm rắn ở đuôi có thể bị rắn quay lại cắn. Người học pháp mà chưa quán sát kỹ ý nghĩa, chỉ cốt tranh biện hay chỉ trích người khác, cũng có thể tự chuốc lấy khổ đau.
Đức Phật lại ví giáo pháp như chiếc bè giúp người qua sông. Qua được bờ bên kia, người ấy có thể để bè lại. Học pháp cũng vậy, cần hiểu lời dạy, đem ra thực hành và biết buông chấp. Khi trong lòng còn bất an, ta có thể nhìn lại cách mình hiểu và thực hành. Chỗ nào chưa rõ, nên thưa hỏi các bậc có trí để được hướng dẫn.
Khi còn dính mắc vào dục lạc và những quan niệm của mình, ta còn bị các kiết sử ràng buộc. Chẳng hạn, mình vẫn nghĩ mình là người kiên nhẫn, nhưng vừa nghe một lời trái ý đã nổi giận. Mình cho ý mình luôn đúng, rồi sinh hoài nghi, khó tiếp nhận điều người khác nói. Khi tu tập, ta cũng có thể vướng vào giới cấm thủ, coi trọng hình thức đến mức cho rằng vào thiền đường phải ngồi trên bồ đoàn mới là ngồi thiền. Điều cần nhìn lại là tâm mình có chuyển hóa trong khi thực tập hay không.
Sự dính mắc cũng có nhiều mức. Dục ái là dính mắc vào khoái lạc của các giác quan. Sắc ái và vô sắc ái là sự dính mắc vào những cảnh giới thuộc sắc và vô sắc. Ngay cả khi đã có kinh nghiệm an tĩnh trong lúc ngồi thiền, ta vẫn có thể sinh tâm so sánh hơn thua. Khi thấy mình chưa được tôn trọng, sân có thể nổi lên. Tâm mạn cũng có thể lớn dần ngay dưới một vẻ ngoài khiêm tốn.
Trong lúc ngồi thiền, tụng kinh hay niệm Phật, ta có thể nhận ra tâm mình còn xao động, thân ngồi đó mà ý chạy theo đủ chuyện. Trong đời sống cũng vậy. Ai làm mình vui thì mình cho là tốt, ai làm mình khó chịu thì mình cho là xấu. Nếu nhìn kỹ, ta sẽ thấy những phán đoán ấy thường đi theo sự ưa ghét của mình. Thực tập là thấy được sự việc rõ hơn và bớt bị những phản ứng ấy dẫn đi.
An lạc có mặt khi những ngọn lửa tham, sân, si lắng xuống. Khi cơn giận nổi lên mà mình biết dừng lại, thở và nhìn cho rõ điều đang xảy ra, mình có thể tránh được một lời nói làm đau người khác. Ngay lúc ấy, mình cảm nhận được sự nhẹ nhàng khi cơn giận thôi chi phối lời nói và việc làm. Qua những lúc như vậy, ta hiểu thêm ý nghĩa của việc tu tập để dần đoạn trừ tham, sân, si.
Khi tâm biết buông những điều bất thiện, ta có thể cảm nhận sự yên tĩnh và nhẹ nhàng. Những lo lắng về được mất cũng dần lắng xuống. Sự an lạc ấy được nuôi dưỡng bằng việc ly dục, ly các pháp bất thiện và tinh tấn thực tập giới, định, tuệ.
Giới là cửa ngõ thiên thai
Đưa ta vào điện Như Lai, Niết-bàn
Là con đường tắt thênh thang
Giúp lòng thanh tịnh an vui dễ dàng
Giới dạy nguyên tắc rõ ràng
Giúp ta thực hiện vô vàn thiện căn
Đưa lòng từ ái tiến thăng
Tứ tâm vô lượng in hằn từng giây.
— Nhật Lực
Thế Tôn khuyên các Tỳ-kheo buông bỏ sự chấp giữ đối với những gì chẳng phải của mình. Sắc, thọ, tưởng, hành và thức đều cần được quán chiếu như vậy. Sự buông bỏ ấy đem lại hạnh phúc và an lạc lâu dài.
Áp dụng vào đời sống hằng ngày, ta vẫn có những việc phải lo. Trong khi lo cho cuộc sống, ta có thể tập nhận ra lúc tâm bắt đầu chạy theo cái được, cái mất, rồi sinh tranh cãi và hơn thua. Nhớ đến hậu quả của một lời nói hay một việc làm trong cơn nóng giận, ta có thể dừng lại. Hiểu được những duyên làm cho sự khao khát sinh lên, ta cũng có thể tập buông bớt, để nội tâm dần được an tịnh.
3. Giáo lý vô ngã và thực hành
Nhìn theo duyên khởi, ta thấy mọi sự đều nương vào nhiều điều kiện mà sinh khởi. Khi chưa hiểu được vô ngã, ta dễ tự làm khổ mình. Ai nói một điều trái ý, mình liền thấy họ đụng tới tôi, tới cái của tôi, tới cái phần trong mình luôn muốn được coi trọng. Khi thấy mình do nhiều yếu tố hợp thành và bớt lo bảo vệ cái tôi, ta cũng bớt tự ái, bớt giận, bớt ganh tỵ và tranh đua. Đó là lúc lòng từ bi có cơ hội phát sinh.
Đức Thế Tôn dạy quán vô ngã để giúp người tu tháo gỡ sự chấp ngã, một nguyên nhân làm ta khổ. Vì vô minh, ta chưa thấy rõ những gì đang xảy ra đều có nhân duyên. Khi thấy được điều ấy, tham ái và chấp thủ có thể dần lắng xuống. Việc thực tập giới, định, tuệ giúp ta thấy rõ hơn ngay trong những việc hằng ngày.
Ví dụ, một cơn giận có thể khởi lên khi nghe một lời nói gây chia rẽ, khi nhớ lại một chuyện cũ, hoặc khi một cảm thọ khó chịu chợt xuất hiện lúc mình đang ngồi yên. Nhận diện được cơn giận, dùng chánh niệm mà ôm ấp và nhìn sâu vào những duyên làm nó sinh lên, ta có thể thấy cơn giận dần lắng xuống. Nếu cần góp ý, ta vẫn có thể nói trong nhẹ nhàng. Nếu người kia chưa tiếp nhận được, ta có thể dừng lại và chờ khi đủ duyên.
Áp dụng lời dạy về vô ngã vào cuộc sống có thể bắt đầu từ những việc như vậy. Thấy một ý nghĩ bất thiện đang khởi lên, ta tập dừng trước khi nó thành lời nói hay hành động. Càng bớt chấp vào cái tôi và những điều mình muốn, ta càng có cơ hội bớt gây khổ cho mình và cho người.
4. Niết-bàn và Như Lai
Khi nói đến Niết-bàn, ta nghĩ đến sự đoạn tận tham, sân, si. Trong bài kinh, Như Lai là cách Đức Phật tự gọi mình. Từ lời dạy của Ngài, chúng em liên hệ thêm đến việc sống với Tri kiến Phật, gìn giữ lục căn và thực tập giới, định, tuệ trong đời sống hằng ngày.
Quán thân bất tịnh, quán thọ là khổ, quán tâm vô thường, quán pháp vô ngã giúp ta nhìn sâu vào thân tâm mình. Tứ Chánh cần và Tứ Như ý túc cũng nhắc ta về sự tinh tấn trong tu tập. Trong 37 phẩm trợ đạo, chúng em đặc biệt nghĩ đến việc thực hành Bát Chánh Đạo. Khi biết giữ giới, bớt buông lung và bớt chạy theo dục lạc, ta có thể sống an ổn hơn và nuôi dưỡng lòng từ bi đối với mọi người.
Niết-bàn lặng dứt vô minh
Tham, sân, si hết, tâm mình thảnh thơi
Đường tu soi sáng cuộc đời
Từ bi, trí tuệ, sáng nơi tâm mình.
Đúc kết bài học này, chúng em xin gửi mấy câu thơ về việc giữ giới. Giữ giới giúp ta nhận ra lúc mình sắp nói hay làm một điều gây khổ, để biết dừng lại và từ đó tập xa lìa những điều bất thiện.
Giữ giới nuôi dưỡng tình thương
Bớt điều sân hận, nhịn nhường cùng nhau
Biết dừng trước một niềm đau
Giữ thân, lời, ý, trước sau an lành.
11/11/26
Nhật Lực Lê Khắc Long
The long-term leader training program of the Vietnamese Buddhist Youth Association (Gia Đình Phật Tử Việt Nam, GĐPTVN) takes the study of Buddhism as the foundation for personal cultivation and for the responsibility of guiding younger members. At Bậc Lực, the highest level of the program, studying the discourses asks each leader to examine how their understanding bears on the way they live, speak, and act.
In The Discourse on the Snake Catcher, youth leader Nhật Lực Lê Khắc Long, currently the chapter leader of the Pháp Vân chapter in Pomona, California, openly shares his experience of turning inward and cultivating self-restraint. Beginning with the story of Bhikkhu Ariṭṭha, he returns to the everyday work of practice, from how we receive a teaching to how we listen when someone says something we would rather not hear. A question runs through the essay. Having understood the teaching on letting go, can we, as brothers and sisters in the gray uniform, recognize clinging in our own understanding and conduct?
Sen Trắng is pleased to present this essay to our readers as an occasion to revisit the discourse together and reflect on our own practice.
May we encourage one another to persevere in practice.
Sen Trắng
*
The Discourse on the Snake Catcher
A Bậc Lực study essay by youth leader Nhật Lực Lê Khắc Long
1. Teaching Methods in the Discourse on the Snake Catcher
In the sensual realm, we are easily carried along by karma. Without practice and reflection on the Buddha’s teachings, the fire of sensual desire is always ready to flare up. We long for wealth, status, and fine houses. In seeking to acquire these things and hold on to them, we give aversion and delusion room to grow. In The Discourse on the Snake Catcher (The Simile of the Snake, Majjhima Nikāya 22, in the Vietnamese translation by Venerable Thích Minh Châu), the Buddha teaches that sensual pleasures offer little gratification and bring much suffering, distress, and danger. One of the images he uses is the head of a snake.
Greed, aversion, and delusion are also likened to three venomous snakes within us. As long as the snakes remain in the house, the danger remains. Our task in practice is to stay alert and recognize them whenever they appear.
The mind pursues what it desires. Once it gets what it wants, it wants more. The more we pursue sensual pleasures, the more readily we become caught in attachment and delusion. Craving wears us down and can breed resentment. Practitioners therefore train the mind and diligently cultivate relinquishment of sensual desire, so that body and mind may find peace. The Snake Discourse says:
One who cuts off sensual craving,
leaving no trace behind,
as one plucks a lotus
that has sprung from a pond,
that bhikkhu leaves behind
both this shore and the farther shore,
just as a snake sheds
its old, worn skin.
The Buddha uses many images to teach about sensual pleasures, including a bare bone, a piece of meat, a grass torch, a pit of glowing coals, a dream, borrowed goods, fruit on a tree, a slaughterhouse, a sharpened stake, and a snake’s head. Why does he use these images?
Someone carrying a torch against the wind may burn their hand if they keep holding on. To save themselves, they have to let go. A dog may gnaw and gnaw on a bone and still go hungry. Sensual pleasure is also like a dream. On waking, what seemed so vivid a moment before has vanished. It is like a pit of glowing coals, too. If we approach it heedlessly, we can bring great pain upon ourselves.
Birds fight over a piece of meat. The one holding it may be pecked and clawed by the others. People competing for some advantage can likewise resort to scheming and deceit and cause one another suffering. The fruit on the tree suggests how easily people can harm one another when each wants the prize for themselves. The image of borrowed goods reminds us that any wealth and status we acquire are temporary. If we act unwholesomely to gain them, we cannot take our possessions with us at the end of life, but the karma we have made still bears consequences.
Practice means training body and mind and guarding the six sense faculties. When the eye sees a pleasing form, we learn to recognize the attraction and loosen our grip on it. When we see an unpleasant form, we learn to recognize our discomfort and ease our aversion. The same applies to the ear, nose, tongue, body, and mind. When we clearly know the feeling that is present, we can learn to pause before it carries us away. Letting go in this way brings lasting peace.
In teaching the Noble Truth of Suffering, the Buddha points to the suffering bound up with clinging to the five aggregates. These are form, feeling, perception, volitional formations, and consciousness. The Noble Truth of the Origin of Suffering identifies craving as the source of suffering. From here we can reflect further on karma and dependent arising. Our actions in life create karma. When we look closely at the defilements in our own body and mind, we see that they, too, arise in dependence on conditions. When this is present, that arises. Even a moment of greed or anger has conditions that give rise to it. Looking in this way, we begin to see the relationship between dependent arising and not-self, and gradually loosen our hold on “I” and “mine.”
2. Bhikkhu Ariṭṭha’s Misunderstanding
Bhikkhu Ariṭṭha interpreted the Buddha’s teaching according to his own view. He maintained that indulging in what the Blessed One had called an obstacle did not actually obstruct the path. The other bhikkhus tried to reason with him, but he held to his view. When the matter was brought before the Blessed One, he summoned Ariṭṭha and pointed out his misunderstanding. He reaffirmed that sensual pleasures offer little gratification and bring much suffering, distress, and danger.
Earlier, the image of the snake’s head illustrated the danger of sensual pleasures. Here the Buddha uses the story of a snake catcher to show the danger of grasping the Dharma in the wrong way. If someone catches a snake by the tail, it can turn and bite. Those who study the Dharma without carefully examining its meaning, simply to argue or criticize others, can likewise bring suffering upon themselves.
The Buddha also compares the Dharma to a raft that helps a person cross a river. Having reached the farther shore, the person can leave the raft behind. In studying the Dharma, we need to understand the teaching, put it into practice, and learn to let go of clinging. If we are still troubled, we can look again at how we understand and practice. Where something remains unclear, we can seek guidance from those with wisdom.
As long as we cling to sensual pleasures and our own views, the fetters continue to bind us. We may think of ourselves as patient and yet become angry at the first unwelcome word. We may assume that our view is always right, then grow doubtful of others and find it hard to hear what they say. In practice we can also fall into clinging to rules and observances, placing so much weight on outward form that we think sitting counts as meditation only if we are on a cushion in a meditation hall. What we need to examine is whether our practice is transforming the mind.
Attachment takes different forms. Sensual craving is attachment to the pleasures of the senses. Craving for form and craving for the formless are attachments to the corresponding realms. Even after experiencing tranquility in meditation, we may still compare ourselves with others. When we feel slighted, aversion can arise. Conceit can grow beneath an outward appearance of humility.
During sitting meditation, sutta chanting, or recollection of the Buddha, we may notice how restless the mind still is. The body sits there while the mind runs from one thing to another. The same happens in everyday life. We judge someone who pleases us to be good and someone who upsets us to be bad. Looking closely, we see how often these judgments follow our likes and dislikes. Practice helps us see more clearly and become less governed by such reactions.
Peace is present when the fires of greed, aversion, and delusion subside. When anger arises, if we can pause, breathe, and see clearly what is happening, we may spare another person a hurtful word. In that moment, we feel the ease that comes when anger no longer governs our speech and actions. Through such moments, we come to understand what it means to practice toward the gradual eradication of greed, aversion, and delusion.
When the mind learns to relinquish what is unwholesome, we can experience stillness and ease. Worries about gain and loss gradually settle. This peace is nurtured by seclusion from sensual pleasures and unwholesome states, and by diligent cultivation of ethical conduct, concentration, and wisdom.
Ethical conduct is a gateway to heaven,
leading to the hall of the Tathāgata, to Nibbāna.
It opens a broad and direct path,
helping the heart find purity and ease.
Its principles offer clear guidance,
helping us cultivate countless wholesome roots.
As loving-kindness grows,
the four immeasurables deepen with each passing moment.
— Nhật Lực
The Blessed One advises the bhikkhus to relinquish their hold on whatever is not theirs. Form, feeling, perception, volitional formations, and consciousness are all to be contemplated in this way. Such relinquishment brings lasting happiness and peace.
In daily life, we still have responsibilities. As we attend to them, we can learn to notice when the mind begins to chase gain and fear loss, then falls into quarrels and rivalry. Remembering the consequences of a word spoken or a deed done in anger, we can pause. As we understand the conditions that give rise to craving, we can also learn to let go a little more, allowing the mind to grow quiet.
3. The Teaching of Not-Self and Its Practice
Through dependent arising, we see that things arise in reliance on many conditions. When we do not understand not-self, we easily bring suffering upon ourselves. Someone says something we dislike, and at once we feel that they have struck at “me,” at what is “mine,” at the part of us that always wants to be held in regard. When we see how many factors come together in what we take to be ourselves, we feel less need to defend the self. We become less easily offended and less prone to anger, envy, and rivalry. This gives compassion room to arise.
The Blessed One taught the contemplation of not-self to help practitioners undo clinging to a self, one cause of suffering. Through ignorance, we fail to see clearly the conditions on which events depend. As we begin to see those conditions, craving and clinging can gradually subside. The cultivation of ethical conduct, concentration, and wisdom helps us see this more clearly in ordinary life.
Anger, for instance, may arise when we hear divisive speech, remember an old incident, or suddenly notice an unpleasant feeling while sitting quietly. If we recognize the anger, hold it in mindfulness, and look deeply into the conditions that gave rise to it, we may see it gradually subside. If something needs to be said, we can still speak gently. If the other person is not ready to hear it, we can pause and wait until conditions are more favorable.
Applying the teaching of not-self to daily life can begin with such moments. When we notice an unwholesome thought arising, we learn to pause before it becomes a word or an action. The less tightly we cling to ourselves and to what we want, the less suffering we may cause ourselves and others.
4. Nibbāna and the Tathāgata
When we speak of Nibbāna, we have in mind the eradication of greed, aversion, and delusion. In this discourse, Tathāgata is the term the Buddha uses for himself. His teaching leads us to reflect further on what it means to live in accordance with the Buddha’s knowledge and vision, to guard the six sense faculties, and to cultivate ethical conduct, concentration, and wisdom in daily life.
Contemplating the body as unattractive, feeling as suffering, the mind as impermanent, and phenomena as not-self helps us look deeply into our own body and mind. The Four Right Efforts and the Four Bases of Spiritual Power also remind us of the importance of diligence in practice. Among the thirty-seven factors conducive to awakening, we give particular attention to practicing the Noble Eightfold Path. By observing the precepts, becoming less heedless, and pursuing sensual pleasures less readily, we can live more peacefully and cultivate compassion for others.
In Nibbāna, ignorance falls silent.
With greed, aversion, and delusion ended, the mind is at ease.
The path of practice sheds light on our lives.
Compassion and wisdom shine within the heart.
We close this study essay with a few lines on observing the precepts. The precepts help us notice when we are about to say or do something that causes suffering, so that we can pause and learn to refrain from what is unwholesome.
Observing the precepts nourishes kindness.
With less resentment, we make room for one another.
We learn to pause before causing pain,
guarding body, speech, and mind, and living in peace.
November 11, 2026
Nhật Lực Lê Khắc Long

