Tuệ Sỹ: Tâm Sự Đầu Năm


1 社稷兩回勞石馬 山河千古奠金甌 Xã tắc lưỡng hồi lao thạch mã Sơn hà thiên cổ điện kim âu Hoàng đế Trần nhân Tông Những ngày vui Xuân trong nỗi lo đại dịch cũng đã qua nhanh; tuần lễ kỳ an cho một năm mới cũng vừa hoàn mãn. Nhịp sống bình thường bắt đầu trở lại,…

Tâm Huy Huỳnh Kim Quang: Đọc Thơ Trần Nhân Tông Qua Bản Dịch Của Nguyễn Lương Vỵ


Dịch thơ vốn là chuyện khó. Dịch thơ chữ Hán của một đại thiền sư khai sáng dòng Thiền Trúc Lâm Yên Tử tại Việt Nam là Tổ Sư Trần Nhân Tông (1258-1308) lại còn vô vàn khó khăn hơn nữa, bởi vì thơ chữ Hán của Thiền Sư Trần Nhân Tông ngoài phẩm chất…