Cùng quý Anh-Chị-Em Áo Lam thân mến, lần trước qua lá thư Chủ nhiệm, chúng ta đã cùng nhau chia sẻ về ý nghĩa “Ngày Dũng” trong truyền thống của Gia Đình Phật Tử Việt Nam, nhân lễ vía Xuất Gia của Thái Tử Tất Đạt Đa Cồ Đàm.
Hôm nay là ngày 24 tháng Ba năm 2024, nhằm ngày rằm tháng Hai Âm lịch, là dịp kỷ niệm Đức Phật Thích Ca Mâu Ni nhập diệt (Parinirvana), một trong những sự kiện quan trọng nhất trong lịch sử Phật giáo, đánh dấu sự kết thúc của cuộc đời vật thể của Đức Thế Tôn và chuyển hóa vào trạng thái Niết Bàn vĩnh viễn. Đây không chỉ là một sự kiện lịch sử, mà còn là một biểu tượng của sự giải thoát và sự giác ngộ, mang lại cảm hứng và nguồn sáng cho các môn đệ và Phật tử trên con đường tu tập.
Trong những giờ phút cuối cùng trước khi nhập diệt, Đức Phật đã dành thời gian này của mình để truyền dạy cho môn đệ về những nguyên lý cơ bản của Phật pháp, như sự vô thường, không cố định, và lòng từ bi. Đồng thời, Ngài cũng dặn dò môn đệ về sứ mệnh tiếp tục truyền bá Phật pháp và hướng dẫn chúng sanh trên con đường của sự giác ngộ và lòng từ bi đó.
Khi nhập diệt tại Kusinara, Đức Phật đã đón nhận cái chết vật thể với tâm trạng bình tĩnh và thanh thản. Sự kiện này không chỉ là một đáp án giải thoát cá nhân của Đức Phật, mà còn là một lời mời gọi cho tất cả chúng sinh học hỏi và áp dụng những lời dạy của Ngài vào cuộc sống hàng ngày.
Vì vậy, sự nhập diệt của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni là một dịp để tưởng niệm và tôn kính, nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc tu tập, chánh niệm và lòng từ bi trong cuộc sống. Đó cũng là lời nhắc nhở về sự vô thường của cuộc sống và về mục tiêu cao cả của sự giải thoát khỏi đau khổ và luân hồi.
Những lời dặn dò tiêu biểu nhất của Đức Thích Tôn dành cho môn đệ trong giờ phút nhập diệt.
Trong các kinh điển Phật giáo, có một số lời dạy cuối cùng của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni được ghi lại. Một trong những lời dạy tiêu biểu nhất và quan trọng mà Đức Phật đã dành cho môn đệ trong giờ phút nhập diệt được gọi là “Chín Lời Dạy Cuối Cùng” (Nine Dharma Seals). Dưới đây là tổng quan về Chín Lời Dạy Cuối Cùng đó:
Tất Cả Pháp (Dharma) Đều Phải Tan Biến (Impermanence): Đức Phật nhấn mạnh rằng mọi sự vật, cảm xúc và hiện tượng đều tuân theo luật vô thường (Anicca). Sự biến đổi và tan biến là điều tất yếu của mọi thứ.
Tất Cả Pháp (Dharma) Đều Không Cố Định (Non-Self): Đức Phật giảng rằng không có bất kỳ thực thể nào tồn tại độc lập, vĩnh cửu và không thay đổi. Mọi thứ đều không có tồn tại riêng lẻ, không có bản thể cố định.
Sự Thực Tập Chánh Niệm (Mindfulness: Đức Phật khuyến khích môn đệ tu tập chánh niệm, sự chú ý và ý thức trong mọi hoạt động của cuộc sống. Chánh niệm là chìa khóa giúp chúng ta hiểu biết và giải thoát khỏi sự giam cầm của đau khổ.
Sự Thoát Khỏi Khổ Đau (Cessation of Suffering): Đức Phật dạy rằng niềm vui thực sự và sự giải thoát đến từ việc đạt được sự thoát khỏi sự khổ đau, bằng cách hiểu được nguyên nhân của sự khổ đau và làm thế nào để loại bỏ chúng.
Con Đường (Path) Của Chánh Pháp (True Dharma): Đức Phật chỉ ra rằng con đường để đạt được giải thoát là con đường của Sự Thực Tâm, là con đường tìm kiếm sự thức tỉnh, lòng từ bi và hiểu biết sâu sắc về lẽ tự nhiên và con người.
Sự Tiến Triển Liên Tục (Continuous Progress): Đức Phật khuyến khích môn đệ tiếp tục tu tập và tiến triển liên tục trên con đường của sự giác ngộ và giải thoát.
Đức Phật Là Tấm Gương (Buddha as the Model): Đức Phật là tấm gương sáng và mẫu mực cho môn đệ tuân thủ và theo đuổi.
Chấp Nhận Sự Vô Thường (Acceptance of Non-Attachment): Đức Phật khuyến khích môn đệ chấp nhận sự vô thường và không gắn bó với bất kỳ điều gì, kể cả với sự đau khổ và hạnh phúc.
Hãy Tư Duy và Sống Trong Sự Từ Bi (Cultivate and Live in Compassion): Đức Phật khuyến khích môn đệ tu tập lòng từ bi và hành động từ bi đối với mọi sinh linh.
Trên đây là những lời dạy này hướng dẫn toàn diện về con đường của Phật giáo và là nguồn cảm hứng lớn cho các đệ tử và Phật tử trong việc tu tập và sống một cuộc sống có ý nghĩa.
Tóm lại, trong Phật giáo, thời khắc Đức Phật Nhập Diệt là sự kiện quan trọng và mang ý nghĩa sâu sắc đối với các môn đệ và Phật tử. Đây là thời điểm cuối cùng của cuộc đời vật thể của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, khi Ngài chấp nhận cái chết vật thể cuối cùng và chuyển hóa vào trạng thái Niết Bàn vĩnh viễn. Qua đó chúng ta có thể rút ra một số ý nghĩa quan trọng như những bài học thực tế áp dụng vào đời sống tu tập của mình:
Sự Giải Thoát Cuối Cùng: Sự kiện Đức Phật Nhập Diệt đại diện cho sự giải thoát cuối cùng của Đức Phật khỏi vòng luân hồi. Điều này là một mục tiêu cao cả trong Phật giáo, một biểu tượng cho việc đạt được Niết Bàn và giải thoát khỏi sự sinh tử và đau khổ.
Sự Kiên Nhẫn và Hy Sinh: Thời điểm Đức Phật chấp nhận cái chết vật thể và chuyển hóa vào trạng thái Niết Bàn cũng là một biểu tượng cho sự kiên nhẫn, hy sinh và lòng từ bi của Ngài. Các đệ tử và Phật tử học được rất nhiều từ sự kiên nhẫn và lòng từ bi của Đức Phật.
Sự Khuyến Khích Tu Tập: Sự kiện Đức Phật Nhập Diệt cũng khuyến khích các đệ tử và Phật tử tiếp tục tu tập và theo đuổi con đường của Đức Phật. Nó là một lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc tu tập trong việc thoát khỏi sự giam cầm của vòng luân hồi.
Sự Trao Gửi Bổn Phận: Trước khi nhập diệt, Đức Phật đã truyền dạy và giao bổn phận cho các đệ tử của mình, để họ tiếp tục truyền bá Phật pháp và hướng dẫn con người trên con đường của sự giác ngộ.
Sự Sống Lại Tinh Thần: Mặc dù Đức Phật vật thể đã ra đi, nhưng tinh thần của Ngài tiếp tục sống trong Phật pháp và trong tâm hồn của mỗi Phật tử. Sự kiện Đức Phật Nhập Diệt là một lời nhắc nhở về sự vô thường và về việc duy trì nguồn năng lượng tích cực từ tinh thần của Đức Phật.
Từ thông điệp của Đức Phật thông qua sự kiện Nhập Diệt, Huynh trưởng của GĐPTVN nên áp dụng như thế nào vào đời sống thực tế?
Huynh trưởng GĐPTVN có thể áp dụng thông điệp của Đức Phật vào đời sống thực tế thông qua ý nghĩa Nhập Diệt bằng hành động khuyến khích sự chia sẻ, xây dựng môi trường tích cực, hướng dẫn về chánh niệm và thiền định, thực hành lòng từ bi và hiểu biết, cũng như tôn trọng và đồng tâm trong tổ chức, xã hội. Điều này sẽ giúp xây dựng một cộng đồng Phật tử mạnh mẽ và đầy ý nghĩa.
Chia Sẻ và Thấu Hiểu: Huynh trưởng của GĐPTVN có thể khuyến khích sự chia sẻ và thấu hiểu giữa các thành viên của cộng đồng. Điều này có thể thể hiện thông qua việc tổ chức các buổi gặp gỡ, trò chuyện, hoặc các hoạt động xã hội như công việc từ thiện, nơi mọi người có thể chia sẻ kinh nghiệm, nỗi lo, và niềm vui của mình.
Xây Dựng Môi Trường Tích Cực: Huynh trưởng GĐPTVN có thể đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng một môi trường tích cực trong tổ chức nói riêng và cộng đồng xã hội nói chung, nơi mọi người được khuyến khích và hỗ trợ lẫn nhau trong việc rèn luyện tâm hồn và phát triển cá nhân.
Hướng Dẫn Về Chánh Niệm và Thiền Định: Huynh trưởng của GĐPTVN có thể tổ chức các khóa học, huấn luyện và thực hành về chánh niệm và thiền định, giúp mọi người rèn luyện khả năng tập trung, giải tỏa căng thẳng và đạt được trạng thái bình an tinh thần.
Thực Hành Lòng Từ Bi và Hiểu Biết: Huynh trưởng GĐPTVN có thể khuyến khích mọi người thực hành lòng từ bi và hiểu biết trong cuộc sống hàng ngày. Điều này thể hiện qua việc giúp đỡ người khác, hỗ trợ các dự án từ thiện, và sống một cuộc sống có ý nghĩa cũng như ý thức về trách nhiệm đối với cộng đồng.
Tôn Trọng và Đồng Tâm: Huynh trưởng của GĐPTVN có thể đề cao tinh thần tôn trọng và đồng tâm trong mọi quyết định và hành động. Việc tôn trọng ý kiến của mọi người và làm việc với nhau trong tình thần hòa hợp và cộng tác sẽ tạo ra một cộng đồng mạnh mẽ và đoàn kết.
Một lần nữa, qua Lá Thư Chủ Nhiệm của đạo tràng Sen Trắng Hoa Kỳ, nhân ngày kỷ niệm Đức Thế Tôn Nhập Diệt, mong mỏi anh chị em chúng ta không chỉ suy niệm suông về ý nghĩa của ngày này, mà biến thành hành động thiết thực trong đời sống tu tập và tiến bộ.
Nhũ nhau Tinh Tấn
California ngày 24 tháng Ba, 2024 – PL 2567
Quang Ngộ Đào Duy Hữu
The GĐPT Leader and the Significance
of Lord Buddha’s Parinirvana
Dear Brothers and Sisters of the Áo Lam,
In the previous letter of the editor-in-cheif, we delved into the significance of “Dũng” day in the tradition of the Vietnamese Buddhist Youth Association, commemorating the Renunciation Day of Prince Siddhartha Gautama. Today, on the 24th of March 2024, coinciding with the fifteenth day of the second lunar month, marks the commemoration of the Parinirvana of Lord Buddha Shakyamuni, one of the most significant events in the history of Buddhism. It signifies the end of the physical life of the Blessed One and his transition into the state of eternal Nirvana. This event not only holds historical importance but also symbolizes liberation and enlightenment, providing inspiration and guidance for disciples and Buddhists on the path of spiritual cultivation.
In his final moments before entering Parinirvana, the Buddha dedicated this time to imparting teachings to his disciples on the fundamental principles of Buddhism, such as impermanence, non-self, and compassion. Simultaneously, he also instructed them on the mission to continue propagating the Dharma and guiding sentient beings on the path of enlightenment and compassion.
At the time of his Parinirvana in Kusinara, the Buddha accepted physical death with tranquility and serenity. This event is not just a personal liberation for the Buddha but also an invitation for all beings to learn and apply his teachings in their daily lives.
Therefore, the Parinirvana of Lord Buddha Shakyamuni is an occasion for contemplation and reverence, reminding us of the importance of practice, mindfulness, and compassion in life. It serves as a reminder of the impermanence of existence and the lofty goal of liberation from suffering and cyclic existence.
Among the most notable teachings of Lord Buddha conveyed to his disciples in his final moments were the Nine Dharma Seals. Here is an overview of these teachings:
Impermanence of All Phenomena: The Buddha emphasized that all phenomena, emotions, and experiences abide by the law of impermanence (Anicca). Change and impermanence are inherent in everything.
Non-Self Nature of All Phenomena: The Buddha taught that there is no independently existing, eternal, or unchanging entity. Everything lacks separate existence and fixed essence.
Guidance of Mindfulness: The Buddha encouraged disciples to cultivate mindfulness, awareness, and attention in all activities of life. Mindfulness is the key to understanding and liberating from the bondage of suffering.
Cessation of Suffering: The Buddha taught that true happiness and liberation come from attaining cessation of suffering, by understanding the causes of suffering and eliminating them.
Path of True Dharma: The Buddha pointed out that the path to liberation is the Path of True Dharma, the path of seeking awakening, compassion, and profound understanding of natural law and human nature.
Continuous Progress: The Buddha encouraged disciples to continue practicing and progressing continuously on the path of enlightenment and liberation.
Buddha as the Model: The Buddha is a shining example and role model for disciples to follow and emulate.
Acceptance of Non-Attachment: The Buddha encouraged disciples to accept impermanence and not cling to anything, including suffering and happiness.
Cultivate and Live in Compassion: The Buddha encouraged disciples to cultivate and act with compassion towards all sentient beings.
These teachings provide comprehensive guidance on the path of Buddhism and serve as a significant source of inspiration for practitioners and Buddhists in practicing and living a meaningful life.
In summary, in Buddhism, the moment of Lord Buddha’s Parinirvana is an important and deeply meaningful event for disciples and Buddhists. It is the final moment of the physical life of Lord Buddha Shakyamuni, when he accepted his final physical death and transitioned into the state of eternal Nirvana. From this, we can draw several important meanings and practical lessons to apply in our spiritual lives:
Ultimate Liberation: The event of Lord Buddha’s Parinirvana represents the ultimate liberation of Lord Buddha from the cycle of rebirth. This is a lofty goal in Buddhism, a symbol of attaining Nirvana and liberation from birth, death, and suffering.
Patience and Sacrifice: The moment when Lord Buddha accepted physical death and transitioned into Nirvana also symbolizes his patience, sacrifice, and compassion. Disciples and Buddhists learn a great deal from the patience and compassion of Lord Buddha.
Encouragement for Practice: The event of Lord Buddha’s Parinirvana also encourages disciples and Buddhists to continue practicing and pursuing the path of Lord Buddha. It is a reminder of the importance of practice in escaping the bondage of the cycle of rebirth.
Passing on Responsibilities: Before entering Parinirvana, Lord Buddha imparted teachings and entrusted responsibilities to his disciples, for them to continue propagating the Dharma and guiding humanity on the path of enlightenment.
Spiritual Continuity: Although the physical body of Lord Buddha has departed, his spirit continues to live on in the Dharma and in the hearts of every Buddhist. The event of Lord Buddha’s Parinirvana is a reminder of impermanence and of maintaining positive energy from the spirit of Lord Buddha.
How should the Leaders of the Vietnamese Buddhist Youth Association apply the message of Lord Buddha through the Parinirvana event in practical life?
The Leaders of the Vietnamese Buddhist Youth Association can apply the message of Lord Buddha in practical life through the significance of Parinirvana by encouraging actions that promote sharing, building a positive environment, guiding mindfulness and meditation, practicing compassion and understanding, as well as fostering respect and harmony within the organization and society. This will help build a strong and meaningful Buddhist community.
Sharing and Understanding: The Leaders of the Vietnamese Buddhist Youth Association can encourage sharing and understanding among community members. This can be demonstrated through organizing meetings, conversations, or social activities such as charity work, where people can share their experiences, concerns, and joys.
Building a Positive Environment: The Leaders of the Vietnamese Buddhist Youth Association can play a crucial role in building a positive environment within the organization specifically and the community at large, where people are encouraged and supported in their spiritual cultivation and personal development.
Guidance on Mindfulness and Meditation: The Leaders of the Vietnamese Buddhist Youth Association can organize workshops, training, and practice sessions on mindfulness and meditation, helping people develop concentration, relieve stress, and achieve mental peace.
Practice Compassion and Understanding: The Leaders of the Vietnamese Buddhist Youth Association can encourage everyone to practice compassion and understanding in their daily lives. This can be manifested through helping others, supporting charitable projects, and living a meaningful life with a sense of responsibility towards the community.
Respect and Harmony: The Leaders of the Vietnamese Buddhist Youth Association can promote the spirit of respect and harmony in all decisions and actions. Respecting everyone’s opinions and working together in a spirit of harmony and cooperation will create a strong and united community.
Once again, through the Editor-in-Cheif’s letter from the White Lotus, on the occasion of commemorating the Parinirvana of Lord Buddha, may we not only contemplate the significance of this day but also translate it into meaningful actions in our spiritual practice and progress.
With heartfelt sincerity,
Quang Ngo Dao Duy Huu

