Soren Gordhamer điểm sách | Như Hảo dịch Việt: “Tỉnh Thức”: Hướng dẫn Phật giáo cho Thanh thiếu niên | Wide Awake: A Buddhist Guide for Teens, by Diana Winston

Thanh thiếu niên ngày nay đang được chú ý nhiều hơn, đặc biệt là trong giới Phật tử. Có các khóa tu, các lớp thiền và các buổi học dài ngày dành cho thanh thiếu niên. Sự quan tâm gia tăng có thể là do nhiều vị giáo thọ hiện đang có con cái ở tuổi thiếu niên, hoặc vì các nhà lãnh đạo tinh thần trong cộng đồng muốn tìm cách truyền đạt lại giáo lý, cũng c ó khi vì thấy rằng trong tăng đoàn mà không có sự tham gia tích cực của những người trẻ v.v và v.v… Cũng giống như nhiều vị thầy ở phương Tây đến từ Châu Á nhiều năm trước, đã tự hỏi làm thế nào tốt nhất để truyền bá giáo pháp ở phương Tây, nhiều người hiện đang hỏi, làm thế nào chúng ta mang giáo lý của Đức Phật đến với giới trẻ ngày nay?

Thử tham khảo tác phẩm “Wide Awake (tỉnh thức)” của Diana Winston. Cuốn sách này nhằm mục đích trả lời câu hỏi trên — và đưa ra những giải pháp thật tuyệt vời.

Tác phẩm của Winston được đúc kết từ nhiều năm nghiên cứu và thực hành cá nhân, cùng nhiều tương tác với thanh thiếu niên. Trên thực tế, đó là sự tổng hợp tiếng nói của chính thanh thiếu niên khi họ tiếp cận Phật pháp với những kinh nghiệm mới mẻ nhất. Một cô gái nói về những thách thức của việc tránh ma túy và sống giới luật thứ năm; một số thanh niên nói về việc cố gắng làm việc với năng lượng tình dục và sự cám dỗ; một cậu bé chia sẻ trải nghiệm đầu tiên của mình về metta; và trong khi những người khác chia sẻ những bài học mà họ đã học được từ việc thực hành thiền định. Trong cuốn sách này, chúng ta tìm hiểu những cách mà thanh thiếu niên đang áp dụng những lời dạy đã tác động đến cuộc sống của họ.

Đây là tác phẩm dễ cho thanh thiếu niên tham khảo vì không quá khó hiểu, hay truyền đạt những lời dạy thông tuệ đến độ khiến nó trở thành khô khan và không có sự liên quan đến các mối quan tâm cũng như những vấn đề của thanh thiếu niên. Ưu điểm của Winston là cô ấy khéo léo đưa ra những lời dạy và phương pháp thiền định rất chuyên sâu trong khi vẫn bám sát các vấn đề mà thanh thiếu niên phải đối mặt, chẳng hạn như hẹn hò và tình dục, áp lực đạt điểm cao và duy trì các mối giao hảo.

Tác phẩm bao gồm các bài tập và hướng dẫn thiền định cũng như các giáo lý cơ bản của Phật giáo, chẳng hạn như Tứ Diệu Đế, Năm Giới, Nghiệp, Các giới hạn và sinh kế đúng đắn. Chương về giới luật được chú trọng biên soạn. Xuyên suốt là những thách thức cá nhân của Winston: đối phó với muỗi khi hành nghề như một nữ tu trẻ ở Miến Điện, đấu tranh để tìm kiếm sinh kế phù hợp sau khi học đại học và cố gắng cân bằng công việc nội tâm với hoạt động tích cực. Những gì chúng ta nhận được là một bản tường thuật rõ ràng và trung thực về con đường mà Winston đã tự mình bước đi — và sự sẵn sàng truyền lại trí tuệ cũng như những câu chuyện từ cuộc hành trình của mình.

Thanh thiếu niên sẽ thấy cách tiếp cận hấp dẫn và sâu sắc. Đọc kinh nghiệm của những thanh thiếu niên khác cùng với phần giới thiệu của Winston về Phật giáo sẽ giúp họ hiểu rõ về cách tích hợp giáo lý vào cuộc sống của mình. Cuốn sách này có thể có ích với những người trẻ tuổi chỉ mặc đồ đen và lúc nào  cũng đeo headphone; đến vận động viên say mê bóng rổ; và cho những người trẻ tuổi ghiền máy vi tính, những người đã dành tất cả thời gian rảnh rỗi của mình để thiết kế các trang Web và lướt Internet. Tôi có thể nhìn thấy tất cả chúng với một bản Wide Awake đã nhàu trong ba lô. Tương tự như vậy, người lớn sẽ thấy tài liệu hữu ích trong việc cung cấp sự hiểu biết về các vấn đề mà thanh thiếu niên phải đối mặt và cách họ có thể mang các nguyên tắc giáo pháp đến với thanh thiếu niên trong cuộc sống.

Đây là một cuốn sách hợp thời và hữu ích cho thế hệ thanh thiếu niên ngày nay khi phải đối mặt với một thế giới ngày càng gia tăng bạo lực, suy thoái môi trường và chủ nghĩa duy vật. Tất cả chúng ta có thể biết ơn vì một nguồn hữu ích như vậy để hướng dẫn họ trên con đường của họ.

______________________________

Source: Wide Awake: A Buddhist Guide for Teens, by Diana Winston | Reviewed By Soren Gordhamer