The Buddha Statue Reminds Us to be Compassionate
Tượng Phật nhắc nhở chúng ta thực hành hạnh từ bi

Thay Phap Chung | Tâm Hoan Hỷ dịch Việt

Câu hỏi: Ngoài việc chỉ trưng một bức tượng “Phật Cười” trong phòng khách, tôi có thể cầu nguyện với Ngài không? Liệu Ngài có thực sự tồn tại như Chenrezig, A Di Đà, vân vân, hay chỉ là một bức tượng?

Trả lời của Thầy Pháp Chung: Trước hết, chúng ta phải hiểu rằng tượng Phật không phải là vật để cầu. Tượng Phật nhắc nhở chúng ta tu tập chánh niệm. Nhìn vào tượng Phật hay tượng Bồ tát chúng ta có thể thấy được lòng từ bi, nhân ái thể hiện qua đức tính và hành động của Ngài. Chúng ta muốn học hỏi từ Ngài và nhận năng lượng an lạc từ Ngài. Vì vậy, khi có tượng Phật ở nhà, chúng ta có thể đặt ở nơi rất trang nghiêm mà chúng ta thích; để bất cứ khi nào chúng ta thấy, đều nhớ đến thực hành. Bạn có thể tìm thấy những đức tính và hành động của các vị Phật hay Bồ Tát trong kinh Trì Niệm Hồng Danh. Các vị Bồ tát đã không thực sự tồn tại mà chỉ là biểu tượng của các nhân vật, của các đức tính và hành động, giống như Tượng Nữ thần Tự do. Vì vậy, qua những bức tượng này, chúng ta có thể thấy một số vị Phật xung quanh chúng ta…

Khi lạy Phật, chúng ta mới thấy được Phật tính trong mình. Thực hành này có thể mang lại nhiều niềm vui và nuôi dưỡng tình yêu cũng như lòng từ bi. Nếu không, nó chỉ là hư không, bởi vì đó chỉ là một tảng đá hoặc một bức tượng xi măng. Chúng tôi có một bánh gato:
Người cúi đầu và người được cúi đầu
Cả hai về bản chất đều trống rỗng
Do đó sự giao tiếp giữa chúng
Là hoàn hảo không thể diễn tả được

Khi lạy Phật, chúng ta mới thấy được Phật tính trong mình. Thực hành này có thể mang lại nhiều niềm vui và nuôi dưỡng tình yêu và lòng từ bi.

Những gì bạn chia sẻ trong câu hỏi của mình, tôi tin rằng đó là Đức Phật Di Lặc với khuôn mặt luôn tươi cười – một người vui vẻ, đôi khi có một số trẻ em xung quanh. Vị Phật này sẽ ra đời trong tương lai. Di Lặc trong tiếng Việt là “Từ Thị”, có nghĩa là nhìn mọi người bằng con mắt từ bi. Vì vậy, chúng ta có một cụm từ để ca ngợi Ngài:

Hạt giống của sự thức tỉnh, lòng nhân ái trong trẻ thơ đối với tất cả chúng sinh, Đức Phật Di Lặc đản sinh, người mà chúng ta đảnh lễ tri ân.

Tượng Phật là sản phẩm của ý tưởng con người. Không ai biết chính xác khuôn mặt của Đức Phật trông như thế nào; tùy theo văn hóa của các nước mà sẽ có những khuôn mặt khác nhau. Tuy nhiên, thông qua phong tục, chúng ta có thể biết Ngài ta là ai.

Vì vậy, ý nghĩa của tượng Phật là giúp chúng ta ghi nhớ tu tập, sống hiền hòa, nhân hậu, từ bi.

The Buddha Statue Reminds Us to be Compassionate

Deer Park Monastery

When we bow to the Buddha, we can see the Buddha nature in us. This practice can bring a lot of joy and cultivate love and compassion.