Buddhist.org | Diệu Nghiêm dịch Việt: Ý Nghĩa Của Hoa Sen Trong Phật Giáo | The Meaning Of The Lotus Flower In Buddhism

Ý Nghĩa Của Hoa Sen Trong Phật Giáo

Diệu Nghiêm dịch Việt | theo Buddhist.org

Hoa sen đại diện cho một biểu tượng của kiết tường trong Phật giáo. Nó phát triển trong nước bùn và  chính ở môi trường này đã tạo ra ý nghĩa đầu tiên và cũng là nghĩa đen của loài hoa: vươn lên và nở rộ giữa âm u để đạt được giác ngộ.

Ý nghĩa thứ hai, có liên quan đến thứ nhất là sự thanh lọc. Nó giống như sự thanh lọc của tinh thần được sinh ra trong âm u. Ý nghĩa thứ ba nói đến sự chung thủy. Những người đang nỗ lực vươn lên khỏi vùng nước bùn sẽ cần phải là những người trung thành.

Màu sắc mang tầm quan trọng trong ý nghĩa của hoa sen trong Phật giáo. Một bông hoa sen trắng đề cập đến sự thanh khiết của tâm trí và tinh thần. Nếu một bông hoa sen có màu đỏ, nó đề cập đến lòng từ bi và tình yêu. Hoa sen xanh nói đến sự thủy chung; nó sử dụng trí tuệ và logic để tạo ra sự giác ngộ. Hoa sen hồng tượng trưng cho lịch sử của Đức Phật và những truyền thuyết lịch sử về Đức Phật. Một bông hoa sen tím nói lên sự thức tỉnh tâm linh và sự huyền bí. Cuối cùng, hoa sen vàng tượng trưng cho tất cả sự thành tựu của mọi giác ngộ, đặc biệt là nơi Đức Phật.

Giai đoạn phát triển của hoa sen thể hiện một giai đoạn giác ngộ khác. Một bông hoa sen khép kín tượng trưng cho thời gian trước khi một người theo Phật giáo tìm thấy Đức Phật hoặc giác ngộ. Một bông hoa sen nở hoàn toàn và mở ra tượng trưng cho sự toàn giác và nhận thức về bản thân.

Bùn thể hiện một tầm quan trọng trong ý nghĩa của hoa sen trong Phật giáo. Tất cả con người được sinh ra trong một thế giới vốn đau khổ. Đau khổ này là một phần quan trọng của kinh nghiệm con người; nó làm cho chúng ta mạnh mẽ hơn và dạy chúng ta chống lại sự cám dỗ của cái ác. Khi chúng ta xua đuổi những ý nghĩ xấu xa khỏi tâm trí của mình, chúng ta có thể thoát khỏi vũng bùn và trở thành một với Đức Phật. Bùn đất cho chúng ta thấy chúng ta là ai và dạy chúng ta chọn con đường đúng hơn con đường dễ dàng.

Cuối cùng, hoa sen tượng trưng cho sự tái sinh, theo cả nghĩa bóng và nghĩa đen. Sự tái sinh có thể là sự thay đổi ý tưởng, sự chấp nhận Đức Phật ở nơi chưa từng có, bình minh sau ngày đen tối nhất của một người, sự phục hưng của niềm tin hoặc khả năng nhìn thấy những sai trái trong quá khứ. Theo nghĩa đen, ý nghĩa của hoa sen trong Phật giáo tượng trưng cho sự tái sinh, chẳng hạn như trong Phật giáo.

THE MEANING OF THE LOTUS FLOWER IN BUDDHISM

Buddhist.org

The lotus flower represents one symbol of fortune in Buddhism. It grows in muddy water, and it is this environment that gives forth the flower’s first and most literal meaning: rising and blooming above the murk to achieve enlightenment.

The second meaning, which is related to the first is purification. It resembles the purifying of the spirit which is born into murkiness. The third meaning refers to faithfulness. Those who are working to rise above the muddy waters will need to be faithful followers.

The color bears importance in the meaning of the lotus flower in Buddhism. A white lotus flower refers to purity of the mind and the spirit. If a lotus flower is red, it refers to compassion and love. The blue lotus flower refers to the common sense; it uses wisdom and logic to create enlightenment. The pink lotus flower represents the history of Buddha and the historical legends of the Buddha. A purple lotus flower speaks of spiritual awakening and mysticism. Finally, the gold lotus flower represents all achievement of all enlightenment, especially in the Buddha.

The stage of growth the lotus flower is in represents a different stage of enlightenment. A closed lotus flower represents the time before a Buddhist follower found Buddha or enlightenment. A lotus flower fully bloomed and open represents full enlightenment and self-awareness.

The mud represents an importance in the meaning of the lotus flower in Buddhism. All humans are born in a world where there is suffering. This suffering is a vital part of the human experience; it makes us stronger and teaches us to resist the temptation of evil. When we banish evil thoughts from our mind we are able to break free of the muddy water and become one with the Buddha. The mud shows us who we are and teaches us to choose the right path over the easy one.

Finally, the lotus flower represents rebirth, both in a figurative and a literal sense. The rebirth can be a change of ideas, an acceptance of Buddha where there once was none, the dawn after one’s darkest day, a renaissance of beliefs or the ability to see past wrongs. In a literal sense, the meaning of the lotus flower in Buddhism represents rebirth as a reincarnation, such as in the Buddhist religion, when a soul leaves this world in its present form to be reborn in another.