Bài báo này được đăng trong Nhất Tâm,
của Hòa thượng Hsing Yun (Tinh Vân).
Kiên nhẫn là một nghệ thuật, và kiên trì là một cách hy vọng.
Bị ảnh hưởng bởi “văn hóa tức thì” ngày nay, con người hiện đại có xu hướng mong đợi kết quả tức thì trong bất kỳ việc gì họ làm. Sinh viên, học sinh muốn chóng đạt được thành tựu trong cuộc sống này, các học giả muốn trở thành người nổi tiếng ngay lập tức trong lĩnh vực của họ, và các doanh nhân muốn đạt được một khối tài sản khổng lồ chỉ sau một đêm. Như đã nói,
“Một bông hoa hái trước thời điểm, nó không có mùi thơm, và một trái cây như vậy không ngọt.”
Bất kể chúng ta đã đặt ra mục tiêu gì, nếu không có kế hoạch và trau dồi sâu sắc, cũng như nuôi dưỡng và phát triển lâu dài thì không thể hoàn thành tốt được.
Cành cây một năm tuổi chỉ có thể làm củi, gỗ cây mười năm tuổi làm ghế, nhưng chỉ gỗ cây trăm năm tuổi mới có thể làm dầm, cột nhà. Trước khi cơm chín hoàn toàn, chúng ta không nên mở vung, và trước khi trứng nở đúng cách, chúng ta không nên làm nứt vỏ. Để có thể vượt qua thử thách của thời gian, kiên nhẫn và bền bỉ là nền tảng của thành công.
Kiên nhẫn là một nghệ thuật, và kiên trì là một loại hy vọng. Có sự kiên nhẫn và bền bỉ có thể giúp chúng ta hiểu những gì chúng ta học tập, đạt được trong quá trình thực hành và trân trọng cuộc sống. Có rất nhiều ví dụ về các học giả cổ đại đã dễ dàng dành cả thập kỷ để nghiên cứu chỉ cho một kỳ thi quốc gia và kiên trì nỗ lực cho đến khi họ đạt được thành công.
Nhà thư pháp nổi tiếng Wang Xizhi đã thực hành thư pháp của mình bên một cái ao, sử dụng hết bể này đến bể khác để làm mực, và theo thời gian đã trở thành một trong số ít những bậc thầy về thư pháp trong lịch sử Trung Quốc.
Chỉ khi chúng ta kiên nhẫn và bền bỉ, chúng ta mới có thể gieo sâu rễ cây; với rễ sâu, chúng ta có thể phát triển các cành chắt và lá tươi tốt.
Trên đời này, chỉ cần chúng ta kiên nhẫn học hỏi, thì việc gì cũng có thể hoàn thành. Những tác phẩm chạm khắc nổi tiếng thế giới ở Đôn Hoàng, thuộc tỉnh Cam Túc, là sự sáng tạo kỳ công của hàng nghìn nghệ sĩ qua các triều đại, những người đã dành cả cuộc đời để thể hiện trí tuệ của họ trong các tác phẩm nghệ thuật. Nếu không có sự kiên nhẫn và bền bỉ của các thế hệ nghệ sĩ, chúng ta đã không thể nhìn thấy nghệ thuật rực rỡ như ngày hôm nay.
Không thể nhấn mạnh đủ tầm quan trọng của sự kiên nhẫn và bền bỉ đối với thành công của bất kỳ nỗ lực nào. Tuy nhiên, sự thiếu kiên nhẫn dường như là một căn bệnh phổ biến ở thế hệ trẻ ngày nay. Sự thiếu kiên trì cũng bộc lộ trong sự nhẫn tâm của giới trẻ ngày nay. Có vẻ như những người trẻ tuổi không sở hữu sự kiên nhẫn và sự tập trung cần thiết để ổn định trong cuộc sống.
Thể chất và tinh thần không ổn định, họ thường xuyên thay đổi công việc, và thiếu kiên trì, họ không thể ổn định trong sự nghiệp của mình hoặc trong một công ty. Vậy làm thế nào để người sử dụng lao động hoặc người giám sát của họ có thể giao phó trách nhiệm cho họ? Nếu không có sự tin tưởng của cấp trên thì làm sao họ thành công được?
Nếu một hòn đá lăn không bám đầy rong rêu, thì làm sao hòn đá chuyển động có thể trở thành nền tảng của một doanh nghiệp? Chúng ta nên thường xuyên tự hỏi bản thân, “Tôi có kiên nhẫn trong học tập, công việc và giao tiếp với người khác không?”
Nếu chúng ta thiếu sự kiên nhẫn và bền bỉ, thì chẳng khác nào đào giếng rồi bỏ cuộc chỉ trong gang tấc. Làm thế nào chúng ta có thể uống nước? Vì vậy, bí quyết thành công chỉ đơn giản là trau dồi tính kiên nhẫn và bền bỉ.
Patience and Persistence
Venerable Master Hsing Yun
Being patient is an art, and being persistent is a kind of hope.
Influenced by today’s instant culture, modern people tend to expect instant results in anything they do. Practitioners want to have attainment in this life, scholars want to become instant laureates in their fields, and entrepreneurs want to gain a huge fortune overnight. As the saying goes,
“A flower picked before its time is not fragrant, and a fruit so picked is not sweet.”
Regardless of what we set out to do, without deep cultivation and planning, and long-term nurturing and development, nothing can be done well.
The twigs from a one-year-old tree can only be used for firewood, wood from a ten-year old tree can be used for chairs, but only the timber from a hundred year-old tree can be used for beams and pillars. Before rice is fully cooked, we should not open the pot, and before an egg is properly hatched, we should not crack the shell. Being able to pass the test of time, and being patient and persistent are the foundations of success.
Being patient is an art, and being persistent is a kind of hope. Having patience and persistence can help us understand what we study, achieve in our practice, and appreciate life. There are numerous examples of ancient scholars who easily spent a decade studying for just one national examination and persisted in their endeavors until they achieved success.
Renowned calligrapher Wang Xizhi practiced his calligraphy by a pond, using tank after tank of water for ink, and over time became one of the few calligraphy masters in Chinese history.
It is only when we are patient and persistent that we are able to plant deep roots; with deep roots, we are then able to grow thick branches and lush leaves.
In this world, as long as we are willing to learn patiently, anything can be accomplished. The world-famous carvings in Dunhuang, in the Gansu province, are the wondrous creation of thousands of artists over the dynasties who spent their lives expressing their wisdom in artwork. If it were not for the patience and persistence of generations of artists, we would not be able to see such brilliant art today.
The importance of patience and persistence to the success of any endeavor cannot be emphasized enough. However, impatience seems to be a common ill among today’s younger generation. The lack of persistence is also revealed in the callousness of today’s youth. It seems that young people do not possess the patience and concentration required for stability in life.
Being physically and mentally unsteady, they change jobs often, and, lacking in perseverance, they cannot settle down in their careers or in a company. How then is it possible for their employers or supervisors to entrust them with responsibility? Without the trust of their superiors, how are they going to succeed?
If a rolling stone gathers no moss, how is it possible for a moving rock to become the cornerstone of an enterprise? We should often ask ourselves, “Am I patient in my studies, my work, and in dealing with others?”
If we lack patience and persistence, then it is like digging a well and giving up just short of its completion. How could we drink the water? Therefore, the secret to success is simply cultivating patience and persistence.
___________________________________
This article was originally published in All in a Thought, written by Venerable Master Hsing Yun.