Trang Oanh Vũ với mỗi tuần một câu chuyện thiếu nhi, là mục thường xuyên do Phổ Ái phụ trách, là nỗ lực hướng sự quan tâm và ưu ái nhiều hơn đến giới trẻ mà đặc biệt là lứa tuổi Oanh Vũ của GĐPT. Hy vọng đây là mục đem lại nhiều lợi lạc và niềm thích thú không chỉ cho các em, mà còn truyền cảm hứng cũng như cung cấp những phương tiện hữu ích có thể hỗ trợ các anh chị đang hướng dẫn đoàn sinh một cách dễ dàng, phong phú và hiệu quả hơn. | Weekly Children’s Stories by Oanh Vũ’s Page: Inspiring and Empowering the Youth of GĐPT. Curated by Phổ Ái, this dedicated segment aims to foster greater attention and care for our young members, particularly those in the Oanh Vũ age group. We aspire for this feature to not only delight and benefit our children but also to inspire and equip our leaders with valuable resources. These stories will facilitate easier, richer, and more effective guidance of our youth, ensuring their growth and engagement within GĐPT.
Một hôm, khi đang săn bắn trong rừng, nhà vua nhìn thấy một con chồn chạy nhanh vào bụi rậm để trốn. Nhà vua liền ra lệnh cho binh lính tìm bắt con chồn, nhưng dù tìm kiếm rất kỹ, họ vẫn không thấy con chồn đâu.
Tức giận, nhà vua ra lệnh đốt bụi rậm để đuổi thú vật ra. Ngọn lửa bốc lên cao, cháy rực rỡ và tiếng kêu la thảm thiết của các loài thú vang lên khắp nơi, khiến nhà vua cảm thấy hài lòng.
Khi thấy chim Oanh Vũ nhỏ bé nhưng hết lòng cứu giúp các loài vật khác, nhà vua và binh lính bắt đầu cảm thấy xấu hổ vì hành động ác độc của mình. Nhà vua ra lệnh dập tắt lửa ngay lập tức. Từ đó, nhà vua hiểu rằng loài vật cũng biết yêu thương và quyết định cấm không cho ai vào rừng săn bắn nữa.
Bài học rút ra: Chim Oanh Vũ trong câu chuyện này chính là tiền kiếp của Đức Phật Thích Ca. Câu chuyện dạy chúng ta rằng dù sức mình có hạn, nhưng khi thấy cảnh đau thương, chúng ta vẫn nên cố gắng giúp đỡ. Các em nhỏ hãy luôn nhớ và thực hiện điều luật thứ ba: “Em thương người và vật.”
The Compassion of the Oanh Vũ Bird
Once upon a time, there was a king who was very hot-tempered. He enjoyed hunting in the forest and found pleasure in killing animals. One day, while hunting, the king saw a weasel quickly running into a bush to hide. The king immediately ordered his soldiers to search for the weasel, but despite searching thoroughly, they couldn’t find it.
Angry, the king ordered the bush to be set on fire to drive the animals out. The flames rose high, burning fiercely, and the cries of the animals echoed everywhere, making the king feel satisfied.
Suddenly, a small Oanh Vũ bird with white feathers appeared. The bird quickly flew to a nearby river, soaked itself in water, and then returned to the fire, flapping its wings to sprinkle water and try to extinguish the flames to save the animals.
When the king and his soldiers saw the tiny Oanh Vũ bird giving its all to save the other creatures, they felt ashamed of their cruel actions. The king immediately ordered the fire to be put out. From that day on, understanding that animals also have feelings and can love, the king decided to ban hunting in the forest forever.
Lesson: The Oanh Vũ bird in this story is one of the past lives of Buddha Shakyamuni. This story teaches us that even though our abilities may be limited, we should still try to help when we see suffering. Children should always remember and practice the third rule: “Love people and animals.”