Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Kính bạch chư Tôn Đức Giáo Phẩm Tăng Già;
Kính thưa quý Ban Hướng Dẫn, chư Huynh trưởng Niên trưởng tiền bối Cao cấp;
Kính thưa quý Mạnh thường quân, Thân hữu và Phụ huynh đoàn viên GĐPT;
Cùng toàn thể Anh-Chị-Em Huynh trưởng Ban Quản Trại và Trại Sinh – Trại huấn luyện Huynh trưởng Lộc Uyển – A Dục, 2024
Chúng con, xin thay mặt Ban Hướng Dẫn hai miền Quảng Đức và Liễu Quán, với trách nhiệm là Trưởng ban kiêm Trại trưởng, kính đê đầu đảnh lễ tri ân đến chư Tôn Đức đã thùy từ giáo dưỡng, chứng minh và giảng dạy cho trại. Những điều bảo ban của quý Chư Tăng, Ni không chỉ là ánh nhiên đăng soi đường mà luôn là nguồn động lực to lớn cho chúng con suốt quá trình tổ chức trại huấn luyện Lộc Uyển – A Dục, 2024.
Chúng em cũng xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến quý BHD trên cấp, quý Trưởng niên tiền bối thâm niên và cao cấp đã tận tâm cố vấn, chỉ dẫn và giúp đỡ. Sự quan tâm và hỗ trợ của chư liệt vị đã góp phần quan trọng trong việc kiến lập đề cương tổ chức trại được hoàn thiện và hiệu quả, giúp chúng em truyền đạt những giá trị chân thiện mỹ đến thế hệ anh chị em trại sinh đã và đang tiếp nhận sự huấn luyện.
Chúng tôi, cũng xin tri ân sâu sắc đến quý Mạnh thường quân, quý Thân hữu, cùng các bậc Phụ huynh của đoàn viên GĐPT. Sự ủng hộ về tài chính, tinh thần và công sức của quý vị đã giúp trại vượt qua những khó khăn và đạt được thành công. Những đóng góp quý báu ấy là niềm khích lệ lớn lao để chúng tôi vững tâm hơn trên con đường phụng sự lý tưởng giáo dục thanh thiếu niên.
Và cũng nơi đây, với niềm cảm kích, không quên tán dương toàn thể anh chị em Huynh trưởng Ban Quản Trại, các Khối, các Ban đã hết lòng, tận sức để hoàn thành vai trò đã phát tâm lãnh nhận. Từ việc đề ra kế hoạch, tổ chức hoạt động đến việc chăm sóc từng anh chị trại sinh, mọi công sức mà các anh chị đã góp phần tạo nên một trại huấn luyện đầy ý nghĩa và thành công.
Hơn nữa, chúng tôi xin ghi nhận và tán thán tinh thần tinh tấn của tất cả các trại sinh, với sự kham nhẫn, bằng sự kiên trì và quyết tâm của các anh chị trong suốt quá trình chịu huấn luyện là niềm tự hào và cũng là minh chứng cho sự trưởng thành qua từng giai đoạn huấn luyện của chúntg ta.
Kính ngưỡng chư Phật chứng minh tâm thành phát nguyện, nguyện luôn có mặt cho nhau để tiếp tục nỗ lực để duy trì và phát triển tinh thần giáo dục và lý tưởng của Gia Đình Phật Tử Việt Nam tại xứ người, trong mọi không gian và thời gian.
Nam Mô Chứng Minh Sư Bồ Tát Ma Ha Tát
Nam Mô Thường Tinh Tấn Bồ Tát Ma Ha Tát
Phật lịch 2568, California ngày 9 tháng Tám, 2024
Bửu Thành Phan Thành Chinh
Trưởng Ban Hướng Dẫn Miền Quảng Đức kiêm đồng Trại Trưởng
Homage to Shakyamuni Buddha, our fundamental teacher.
Respectfully addressed to the Most Venerable Sangha,
To the esteemed Advisory Boards, Senior Leaders, and Elders,
To the generous sponsors, dear friends, and parents of GĐPT members,
And to the entire team of leaders, organizers, and trainees of the Lộc Uyển – A Dục Leadership Training Camp, 2024.
On behalf of the Advisory Boards of Quảng Đức and Liễu Quán regions, and in my role as Head of the Organizing Committee and Camp Director, I humbly bow and express profound gratitude to the Sangha for their compassionate guidance, support, and teaching. Your invaluable words of wisdom are not only a beacon illuminating our path but also a source of immense motivation throughout the process of organizing the 2024 Lộc Uyển – A Dục Leadership Training Camp.
We also extend our heartfelt thanks to the upper-level Advisory Boards, senior leaders, and experienced elders for their tireless dedication in advising, guiding, and supporting us. Your thoughtful insights and assistance have been instrumental in shaping an effective camp framework, allowing us to pass on the values of truth, goodness, and beauty to the current and future generations of trainees under our care.
Our deepest appreciation goes to the generous sponsors, dear friends, and parents of GĐPT members. Your contributions—be they financial, emotional, or physical—have helped us overcome challenges and achieve success. Your support is a significant encouragement, strengthening our resolve in serving the noble cause of educating the youth.
With immense gratitude, we also commend the tireless efforts of all the brothers and sisters in the camp’s organizing committees, departments, and teams. From planning activities to caring for every trainee, your wholehearted dedication has been crucial to the creation of a meaningful and successful training camp.
Moreover, we wish to acknowledge and praise the diligent spirit of all the camp trainees. Your endurance, perseverance, and determination throughout the rigorous training process are a source of great pride and a testament to the growth and transformation achieved through each phase of this journey.
We sincerely pray for the Buddhas’ blessings to witness and affirm our collective sincerity and dedication. May we continue to walk together on this journey, striving to uphold and develop the educational ideals and spirit of the Vietnamese Buddhist Family in this land, across all spaces and times.
Homage to the Bodhisattva of Compassion and Perseverance,
Homage to the Bodhisattva of Constant Effort.
Buddhist Calendar 2568, California, August 9, 2024
Bửu Thành Phan Thành Chinh
Head of the Advisory Board for Quảng Đức Region and Co-Camp Director
